«Δε μας αφήνουν να τραγουδάμε»

Το τραγούδι «Φοβούνται την ελπίδα», εμπνευσμένο από το ποίημα του Ναζίμ Χικμέτ «Δε μας αφήνουν να τραγουδάμε», μελοποιήθηκε από τον Γιώργο Κοφινά το 1980 και ακούστηκε εκ νέου, μετά τη ρατσιστική δολοφονία του Αφροαμερικανού Τζορτζ Φλόιντ στις ΗΠΑ και την ψήφιση στην Ελλάδα του νομοθετικού τερατουργήματος για τον περιορισμό των διαδηλώσεων. 

  Ο Τούρκος ποιητής, Ναζίμ Χικμέτ έγραψε το 1949 το ποίημα «Δε μας αφήνουν να τραγουδάμε» για το μεγάλο Αφροαμερικανό αγωνιστή, βαθύφωνο τραγουδιστή Πολ Ρόμπσον.

  Με τον «τρομονόμο» στην Τέχνη και την ένταση της καταστολής απέναντι στις κοινωνικές διεκδικήσεις που επιβάλλει η κυβέρνηση της ΝΔ, το τραγούδι του Γιώργου Κοφινά αποκτά ξεχωριστή σημασία στην επικαιρότητα.

Στο βίντεοκλιπ με το οποίο μοιράστηκε τη σύνθεσή του με το κοινό, το «Φοβούνται την ελπίδα» ερμηνεύει ο Νίκος Τάγκας.